Chambre d’hôte La Fleurette - Bent u op
zoek naar rust, ruimte en veel natuur? Graag heten wij u welkom in onze
chambre d’hôte, gelegen in een piepklein dorpje aan de rand van een
groot eikenbos: Forêt de Tronçais. Het huisje heeft een eigen voordeur
en is geschikt tot zes personen.
Wij zorgen voor een heerlijk ontbijtje en
helpen u graag bij het ontdekken van de prachtige omgeving. Aan de overkant
van het dorpsplein bevindt zich een goed restaurant, waar u ook buiten kunt
eten.
La Croix des bois ligt
in het noordelijke departement van de Auvergne, de
Allier. La Croix des Bois biedt een hotel met
restaurant en een kleine camping op de grens van het Bois de Colettes en de uitgestrekte, glooiende velden
richting de gorges de Chouvigny. Het gebied is
uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen,
rustzoekers, wandelaars en fietsers. In de omgeving is
er gelegenheid tot zwemmen in een Plan d 'eau, kanoën
in het riviertje de Sioule en routes voor bezoek aan
de wijn-caves van Saint Pourcain en kastelenbezoek.
Het gebouw is een
traditioneel Frans landhuis met het terras, de
moestuin en bloementuin op het zuiden. Door de
landelijke ligging en de rust is de camping ideaal
voor gezinnen met kinderen tot 12 jaar en voor
natuurliefhebbers. Er zijn 6 tweepersoons kamers en 15
kampeerplaatsen voor tent of caravan.
De sfeervolle kampeerplaatsen liggen direct naast La Croix des Bois. De plaatsen zijn ruim en hebben een
prachtig uitzicht. Vanaf voorjaar 2004 verwachten wij
de faciliteiten aan te bieden. Het terrein heeft de
beschikking over 15 plaatsen met elektriciteit en met
elk een oppervlakte van zo'n 100 tot 120 vierkante
meter.
'Le Chatelet' : Een speciaal verblijf,
centraal gelegen in het hart van het regionale park de Livradois-Forez. De
elegante Chambres met Tafel d’Hôtes voldoet aan de hoogste standaard en u
dineert in een romantische ambiance met uitstekende wijnen.
Een mooie gerestaureerde traditionele Franse
boerderij in een authentieke en unieke omgeving. Elk van de luxueuze
slaapkamers heeft een voortreffelijke uitstraling en voldoet aan de hoogste
standaard op het gebied van meubilering. Het geheel is gelegen op een
afstand van 8 km van de charmante middeleeuwse stad van Ambert.
Ici on régale les palais
depuis 4 générations ! Chez les CHELLE, Thierry le Chef et Sylvain le
Sommelier, la gastronomie régionale est une histoire de famille. Thierry, le
chef cuisinier, élabore avec talent une large palette de menus pour
satisfaire toutes les envies. Sylvain, maître d'Hôtel et sommelier, vous
accueille et vous donne de judicieux conseils pour accompagner votre repas.
Les Copains - Clin d'oeil à
la littérature française, l'hôtel-restaurant "Les Copains" se trouve face à
l'unique mairie ronde de France, évoquée dans le célèbre roman de Jules
Romains. Depuis 1935, le sens de l'accueil est une tradition à l'hôtel.
Hôtel 10 Chambres. Logis de France. Parking en face de l'hôtel. Cartes de
crédit : CB/VISA.
Gezellig originele franse fermette. Groot
eigen terrein waardoor veel privacy. Mooi uitzicht. Biedt plaats aan 6
volwassenen en een baby. Alle comfort aanwezig, zoals volledig ingerichte
keuken, badkamer met douche, wasmachine en separaat toilet. TV, DVD-speler
etc. etc.
Groene, heuvelachtige omgeving. Paardrijden
met Nederlandse begeleiding, wandelen, fietsen, cultuur; wat u maar wilt.
Graag begroeten wij – René en Rudolf - u in
onze Chambres d'hôtes, in de mooie streek La Montagne Bourbonnaise in de
Franse Auvergne. Wij waren te zien bij het programma Ik Vertrek! “Aire Les
Biefs” betekent “rustplaats tussen de watervallen”. Wij hebben een royaal
huis, wat eerst de oude dorpsschool en later een vakantiekolonie was,
omgetoverd tot een waar paradijs voor rustzoekers, wandelaars en
natuurgenieters.
Onze chambres d'hôtes (de Franse benaming
voor bed & breakfast / zimmerfrei) leent zich uitstekend voor een langer
verblijf. Al onze ruime kamers zijn voorzien van centrale verwarming, een
eigen badkamer met douche, toilet en wastafel. Eén van de kamers is ook
voorzien van ligbad. De kamers hebben goede bedden en een zithoek of
fauteuils. ’s Avonds kunt u bij ons het diner gebruiken (table d’hôtes) in
de salon of in de tuin.
Op het terrein hebben wij verder een
vrijstaand 2-persoons appartement, voorzien van alle gemakken en een
minicamping met 5 plaatsen. Zie onze website
http://www.lesbiefs.eu
- lesbiefs@lesbiefs.eu -
10/08
C'est au coeur d'un village
de Haute-Loire, à Bilhac, commune de Polignac que vous trouverez un
hébergement agréable et un accueil chaleureux. Dans cette ancienne ferme
restaurée, Hugette et Julien ont aménagé 5 chambres d'hôtes pouvant
accueillir jusqu'à 15 personnes ainsi qu'une grande salle à manger avec
salon et cheminée. Pour les groupes nous mettons aussi à disposition un gîte
rural composé de 3 chambres pouvant accueillir 9 personnes.
Affilié aux gîtes de France,
recommandé par le guide du routard et le guide Michelin, vous y trouverez un
hébergement de qualité avec vue sur le donjon du château de Polignac. Situé
à 6kms du Puy-en-Velay (départ du chemin de St Jaques de Compostelle), les
gite et chambres d'hôtes de Bilhac mettent à votre disposition un grand
parking privé facile d'accés. En attendant de vous accueillir vous et
éventuellement vos animaux de compagnie, prenez le temps de visiter notre
site afin de prendre connaissance des lieux, nous connaître et surtout juger
par vous-même de la qualité de nos prestations.
De woning
is vrijstaand, heeft 4 slaapkamers en is geschikt voor 6-8 personen (8
slaapplaatsen). Vanuit de woning is het ca. 3 minuten lopen naar het centrum
van het dorp. De meeste eerste voorzieningen zoals een mini-supermarkt, 2
restaurants, een bakker en benzinepomp zijn in het dorp Boucé aanwezig. De
woning heeft een grote tuin met zowel gras als schaduwplekken. Kinderen
kunnen er fijn spelen. Rond de woning is een groot erf met een schommel, een
plek voor uw opblaasbare zwembad en ruim voldoende parkeergelegenheid voor
meerdere auto's. Vanuit de woning heeft u een fraai uitzicht over de
rustige, overwegend agrarische omgeving. De woning is volledig ingericht en
van vele gemakken voorzien. Verwarming door een houtkachel en elektrisch.
Totale perceeloppervlakte: 2250 m².
De woning - Woonlaag: entree met hal waaraan
liggen: woonkamer, eethoek + zithoek met satelliet-ktv met Nederlandse
zenders, dvd recorder en een radio-cd speler. Aparte keuken met eethoek voor
6 personen, met vaatwasser, combimagnetron, waterkoker, koffiezetapparaat en
als extra een senseo crema apparaat. Twee slaapkamers met ieder een
tweepersoons bed. Eén slaapkamer met twee bedden, een kinderstoel en box.
Badkamer met bad/douche en wastafel, Toilet. Beneden: 4e slaapkamer met twee
éénpersoons bedden, (gasten)wasruimte met douche, wastafel, aanrecht,
wasmachine, wasdroger, apart toilet, grote garage met tafeltennis,
tuinmeubiliair. Bebouwde oppervlakte: 155 m². Het beheer van deze bungalow
wordt ter plaatse in Boucé verzorgd door Nederlanders.
Onze Roulottes Romantiques (houten woon- of
pipowagens) staan aan de rand van het bos met een schitterend weids uitzicht
over het onbedorven landschap van de Montagne Bourbonnaise. Logeren in onze
roulotte is een unieke combinatie van het "buitengevoel" van kamperen en de
luxe van een lekker bed en een eigen, origineel vormgegeven badkamer met
toilet.
De stilte die, ook in het hoogseizoen, alleen
onderbroken wordt door de roep van de uilen, de charme van het wiegende
gevoel van slapen in onze roulotte, herten en soms zelfs vossen zien, en
staren naar de geweldige sterrenhemel met een wijntje bij een knapperend
kampvuur. Even de illusie hebben dat je alleen op de wereld bent alleen nog
maar omringd door de natuur, dat is logeren op La Grande Serve.
Vakantieboerderij Chez Tullat Auvergne is een
schitterend vakantiehuis in La Cellette - Frankrijk. Het terrein kent
diverse accommodaties: een historisch vakantieboerderij, natuurstenen
vakantiehuis en verwarmd zwembad. De combinatie van gezelligheid, rust,
natuur en het franse Bourgondische leven maken deze accommodatie een echte
aanrader voor een Franse vakantie waar de hond ook mee mag.
The Radio, is a three-star
hotel, a gastronomic and a reputable restaurant, a place not to be missed in
the middle of the Auvergne volcanoes. Situated in a calm area, in the uppder
part of Chamalières, the HOTEL RADIO has a superb panoramic view overlooking
the town and the surrounding hills. As our concern is your comfort and your
well-being, we put the following services at your disposal :
Car washing, Secretarial work,
Car park and private garage, Laundry and dry cleaning services, ouristic
information to discover the Auvergne, Organisation if your daily visits with
a trilingual guide, Gastronomic meals served in your room and bar service at
any time
Onze 'Chambres d'hôtes' ligt slechts ca. 14
kilometer van Ambert verwijderd, vlak bij het plaatsje Grandval.
We vier tweepersoons kamers (met ontbijt) van 12 tot bijna 15 vierkante
meter, met eigen badkamer (douche, wc en wastafel). Tevens hebben we een
appartement (2 / 4 personen) met een zitkamer, een slaapkamer, een badkamer
en een eigen terras.
Tijdens uw verblijf hier kunt u uitgebreid
genieten van de rust en de prachtige heuvelachtige natuur om ons heen. Zo
liggen er b.v. diverse beschrijvingen van wandelroutes voor U klaar.
Daarnaast kunt u in het winterseizoen vlakbij ook bijv "op de latten" bijv.
bij het skioord 'Station Chalmazel' (40 km). We bieden onze gasten 's-avonds
de mogelijkheid de maaltijd samen met ons te gebruiken, het zogenaamde
'Table d'hotes'. Ons gehele pand is ''niet-roken'' en we zijn het gehele
jaar open.
Vakantiehuisje "Le Cheval"Auvergne, Puy de
Dome ligt midden in de natuur aan eigen bospad. Op eigen terrein het
verwarmd zoutwater-zwembad.Honden welkom. Alle comfort van heden.
Te huur - Ons prachtige, vrijstaande, mooi
gelegen en zeer comfortabele huis in schitterende Auvergne is nog vrij van
19 okt -2 nov. € 400 p.w. ( bij 2 personen € 320 p.w.)
Zie site
http://onshuis.monsite.wanadoo.fr -
10/08
In de Auvergne, in de Montagne Bourbonnaise,
ligt onze nieuwe, kleinschalige camping. In een bergachtige regio temidden
van bossen en weiden, komt u op onze camping helemaal tot rust.
Wij verhuren Tipi's van de Zweedse
tentenfabrikant TENTIPI; type Ripan, Deze tent is een gemoderniseerde versie
van de traditionele Samen (Lappen) tent. Door de diameter van maar liefst 5
meter en de hoogte van 3,9 meter ontstaat een zeer ruim leefoppervlakte. Zo
kan er gekookt worden of in de winter een optionele pijpkachel geplaatst
worden om de tent te verwarmen. Je kunt het hoedje helemaal optrekken, of
optrekken met het muskietennet ertussen, wat je beschermt tegen insecten.
Door zijn typische ontwerp is de tent zeer ruim en bij uitstek geschikt voor
families. Wij adviseren 4 tot 5 personen per tent i.v.m. de extra
inrichting. Deze sfeervolle tenten zijn standaard voorzien van 4
comfortabele bedden met kussens en dekbedden, plus één luchtbed met
slaapzak. De tenten hebben elektrische verlichting, gascomfort, keukengerei,
servies, bestek, etc. Op de ruime plek is een eettafel aanwezig met vijf
stoelen. Het enige wat u zelf mee moet nemen is linnengoed. Eventueel kunt u
linnengoed bij ons huren.
Vakantie of weekje weg? Les Fayes: een
heerlijk plekje waar RUST nog heel gewoon is.
Mogelijheden: kamperen/gite/huurcaravan/chambre-& table d'hote. Alle info op
onze website!
Het terrein van de
Mathonière is 2 hectare groot, ligt in een
heuvellandschap temidden van bossen en landerijen en
wordt omzoomd door houtwallen. Driekwart van het
terrein vormt een glooiend veld met in het midden een
grote oude eik en met prachtig uitzicht over de
streek. Rust en stilte kenmerken het terrein. In
plaats van de verkeersgeluiden hoor je hier het kwaken
van kikkers in de poel op het terrein en de vele
geluiden van alle soorten zang- en roofvogels. De
camping ligt aan een landweggetje dat na 100 meter
uitloopt in een bospad. Hierdoor is er geen doorgaand
verkeer waardoor kinderen veilig kunnen spelen op en
rond de camping. Op de camping zelf zijn ruime
plaatsen voor tenten en caravans.
Verhuur van Caravans.
Op het kampeerterrein zijn, rondom het speelterrein
enkele caravans geplaatst. Deze (oorspronkelijke tour-)
caravans staan op betonnen terrassen met siertegels en
hebben vaste water- en stroomaansluiting. Ze zijn
volledig ingericht. Appartementen. Tussen het woonhuis en het
kampeerterrein zijn in de voormalige 'grange'
(hooischuur) 3 appartementen gebouwd. Elk met
afzonderlijke ingang en terras. Deze appartementen
zijn volledig ingericht met badkamer (douche, toilet
en wastafel), keukenhoek, zithoek en eethoek, tuinset
en parasol.
Luxe 6pers-vakantiehuizen, grote living, 3
slaapkamers, aan MEER VAN CHALAIN, Jura, vlakbij watervallen van Hérisson,
prachtige natuurlijke omgeving, 85km noord van Geneve, 100km zuid van Dijon.
Paradijs voor watersporten, wandelen,
mountainbiking, golf op 25km, huur vanaf 300 Euros/week.
Onze voormalige
papiermolen dateert uit de 16e eeuw en bevindt zich
aan de rand van het plaatsje Chadernolles in een
landelijke omgeving. Wij verhuren hier twee
appartementen. Tevens hebben we een kleine camping en
zijn we bezig met de voorbereiding van vier kamers (chambres
d'hôtes).
Op de eerste verdieping
van ons huis hebben we twee onafhankelijke appartementen.
Ieder appartement heeft een oppervlakte van ongeveer
60 m2 en bestaat uit een woonkamer (zithoek, t.v. en
eettafel) met keukenhoek, (gasfornuis, koelkast, oven
en keukenspullen), badkamer (douche, toilet en
wastafel) en twee slaapkamers. Het appartement is
geschikt voor vier tot vijf personen. Dekbedden,
kussens en keukendoeken zijn aanwezig. Handdoeken
graag zelf meenemen. Eenpersoons dekbedovertrekken,
hoeslakens en kussensloop zijn bij ons te huur, (afm:
90x200 cm). Naast het bovengenoemde is er op aanvraag
een kinderstoel en/of ledikant.
Voor diegenen die graag
in een tent of caravan bij ons van hun vakantie
willen genieten hebben we een camping met zes
staanplaatsen. Onze kampeerders hebben de beschikking
over een aparte doucheruimte (douche, wastafel,
toilet) in de hal van ons huis. Tevens bestaat de
mogelijkheid een eenvoudige caravan te huren.
L'Hôtel "Les MOUFLONS" est un
Hôtel "Bureau", il ne possède donc pas de restaurant. Il est Idéalement
situé à 500 m du pied des pistes de ski du Massif du SANCY et à 200m du
centre de la ville du Mont Dore. Les animaux sont acceptés. Agrée ANCV (chèque
vacances). Pascale et Alain vous réserveront toute l'année le meilleur
accueil.
In het authentieke
Auvergne (Haute-Loire) aan de grens van de Ardèche,
ligt het knusse vakantie huis "Plein Sud"
(70m2). Het is in een gerenoveerde boerderij uit
granietsteen. Ingericht voor 2 tot 6 personen. De
eigenaars zijn een nederlands-frans echtpaar,die in de
andere kant van het huis wonen. U heeft natuurlijk uw
volkomen privacy.
Het gehele jaar door
kunt u heerlijk wandelen door de mooie bosrijke
omgeving, ook per paard of op de mountain-bike. Er
zijn veel aangegeven wandel en fiets paden. Vooral de
fiets toer "l'Ardèchoise" heeft onze streek
erg bekend gemaakt. Ook komt de bedevaarts weg naar st
Jacques de Compostello hier langs.
Huis te huur Neuveglise – 6-8 Pers. 350 - 650
€ /week Authentiek huis van 1896 met 2500m2 terrein op 980m hoogte. Krijgt
‘gite de France’ classificatie. St Flour 18 km, Chaude Aigues 12 km, vlakbij
Garabi, Salers, Puy-Mary, Super Lioran op 35 min (ski). Geweldig uitzicht op
de bergen van de Auvergne.
3 kamers, 2 bedden 160x200, 1 bed 140x200, TV
Sat, DVD, videospeler in alle kamers en woonkamer+stereo en draadloos
Internet. Grote woonkamer 55m2, slaapbank 2 pers., Amerikaanse keuken,
elektrische kookplaat, houtoven. Winkels en supermarkten dichtbij.
Recreatiegebied, zwembad, watersport, golf, wandelgebieden, paardrijden,
delta vliegen, parasailing, quad, etc. Hele jaar te huur, eventueel
schoonmaak 3u p.week mogelijk. Prijs €350 - €650/p week (excl. borg).
Inlichtingen M OGONOWSKI. Tél. : +33
6.65.14.39.10 of +33 6.20.70.43.61. Eventueel NL’s sprekend mogelijk. -
04/09
Het is een gezellige
oude franse plattelands woning met dikke massieve
muren. Deze muren houden het huis in warme perioden
relatief koel. De inrichting is zeer compleet en
voorzien van alle gemakken zoals: televisie met alle
nederlandse zenders, CD- DVD-speler, koelkast met
vriezer, magnetron, oven, wasmachine, allesbrander,
douche, ligbad, toilet, zes 1-persoons bedden,
centrale verwarming, enz. Vanuit het huis heeft men
een mooi uitzicht over het dal. Het huis is gelegen in
een zeer rustige landelijke en bosrijke omgeving. Het
golvende heuvellandschap, met door heggen gescheiden
weilanden, heeft prachtige panorama's en komt zeer
mooi over. Een plek om tot rust te komen.
De mogelijkheden om uit
te gaan in de directe omgeving zijn beperkt tot een
aantal lokale restaurants. Montlucon (30 kilometer) is
de dichtst bijzijnde interessante grote stad met een
aantal restaurants gelegen rond het kasteel in het
centrum van de stad. In Pionsat en in St. Maurice (7
kilometer) kunnen de dagelijkse boodschappen worden
gedaan.
Landhuisje Chez L'Arbre Auvergne,Puy de
Dome.Vrijstaand vakantiehuis met schitterende uitzichten over de streek
rond Pionsat. Voorzien van alle moderne comfort.
Vrije omheinde zonnige tuin. Uw hond is welkom. Alle voorzieningen op
enkele km.
Vakantiehuis "La
Chaux". (maximaal 5 personen). La Chaux is
gelegen in het gelijknamige dorpje. De ligging is
rustig, vrijstaand en met een tuin van 700 m² is uw
privacy gegarandeerd. Het omliggende gebied laat zich
het best omschrijven als heuvelachtig met afwisselend
bos en weilanden. Er valt goed te fietsen en prima te
wandelen. Op 1 kilometer afstand is er een meertje met
zwemstrandje, met name voor kleine kinderen ideaal. In
de nabijheid bevinden zich diverse golfbanen.
U dient zelf lakens,
slopen , thee- en handdoeken mee te brengen.
Tuinstoelen zijn aanwezig, evenals een wasmachine. In
één van de twee slaapkamers is een babybedje
aanwezig. Verder staan er ook boeken, platen (lp's) en
voldoende spelletjes.
The "Remparts" Hotel - Ideally
located on the place of Barrouze, the "Remparts" Hotel overhangs the valley
and makes it possible to discover the famous "Monts du Cantal". This Hotel
is classified 2 chimneys by the guide of "Logis de France" and reserves a
cordial reception to you. You are in the middle of the village of salers,
classified among the most beautiful villages of France.
Serevices: A large carpark in
front of the Hotel. Several terraces and a bar. A pleasure garden. Several
rooms of restaurant (reception for the autocarists) and a living room. 18
comfortable rooms.
De camping, die aan een kristalheldere beek
ligt, is een kleine familie-camping (voor kinderen tot circa 12 jaar).
Gelegen op het terrein van een voormalige watermolen, zijn er in totaal 55
plaatsen van variabele grootte, verdeeld over een benedenterrein grenzend
aan de beek en 5 terrassen die in de helling zijn gecreëerd. Op de
terrassen heeft u voor en achter géén buren, en tussen de terrassen zijn
brede, natuurlijke groenstroken.
Het gehele terrein is gesitueerd op de
zonkant en is voorzien van een grasmat. Enkele fruitbomen en volwassen
aanplant zorgen voor voldoende schaduw. Op de bovenste terrassen geniet u
van een pracht uitzicht. Voor de twee bovenste terrassen is er op het 4e
terras een klein toiletgebouw aangelegd. Op de begane grond en het 1e, 2e
en 3e terras zijn de stroomaansluitingen 4 amp., op het 4e terras 2 amp. (stopkontakten
met franse aansluiting (pen aan massa). Op het 5e terras is géén
stroomaansluiting mogelijk. Het sanitair is eenvoudig, betegeld, schoon en
efficiënt ingericht. Het wordt frequent schoongemaakt en meerdere malen
per dag gecontroleerd.
Deze originele Auvergnaatse boerderij uit
1860, waarvan een gedeelte tot een aangenaam vakantiehuis is verbouwd, ligt
op een terrein van 6600 m² waar rust en privacy is gegarandeerd. Heerlijk op
het zuiden waar u, genietend van de prachtige natuur, kunt luieren en
zonnen.
De boerderij ligt aan de rand van het
buurtschap (hameau) Charvillat op 3 km afstand van St-Gervais d'Auvergne.
Het grote erf wordt omsloten door een bakhuis (fournil), een grote schuur (grange)
en twee woonhuizen met schuren, waarvan reeds een gedeelte is gerenoveerd
tot dit vakantiehuis. Het geheel vormt aldus een gezellige binnenerf, waar
kinderen naar hartelust kunnen spelen. De boerderij ligt op 698 m² hoogte en
heeft een prachtig vrij uitzicht. De maximum capaciteit is 4 personen
(eventueel 5).
Op een werkelijk fantastische lokatie
midden in de Auvergne, Puy de Dôme, aan de voet van 'le Mont Cornadore',
in Saint Nectaire Le Haut, ligt de oude, statige villa 'St Hubert'. Vanaf
mei 2005 opent zij haar deuren ook voor ú en kunt u hier als gast, in
typisch Frans klassieke sfeer, zeer comfortabel verblijven.
Chambres d'hôtes: Villa St Hubert
is géén onpersoonlijk hotel, maar het woonhuis van Frank en Dominique
zelf. Zij hebben de villa zó ingericht dat zij met slechts vijf
gastenkamers alle aandacht kunnen bieden aan hun gasten, aan u.
Persoonlijkheid en warmte staan voorop. Gîte de Ville : Of u reserveert de luxe en royale Gîte (voor
maximaal vijf personen). Dit is een sfeervol appartement, volledig en
smaakvol ingericht, gesitueerd op de tweede etage onder de eeuwenoude
balken van de villa. De globale indeling van het appartement: entree/hal
met garderobe, woon/eetkamer, overloop, slaapkamer met tweepersoonsbed,
aangrenzend de badkamer, apart toilet, gesloten keuken en een tweede
slaapkamer met een twee- én eenpersoonsbed. Vanzelfsprekend beschikt u
over een eigen entree en een terras, mét barbecue. Table d'hôtes: Behalve van het uitgebreide ontbijt (met o.a.
heerlijke verse regionale producten), welke bij de kamerprijs is
inbegrepen, kunt u ook genieten van een voortreffelijk diner. Dit wordt
bereid en geserveerd volgens het zogenaamde 'Table d'hôtes' principe
(gastentafel): u eet met de gastheer en -vrouw mee van een vooraf
bekendgemaakt en wisselend menu.
